Un mese più tardi, Ratched lotta per salvare Edmund dalla sedia elettrica e sogna di iniziare una nuova vita con Gwendolyn