Nel passato, Malen e César iniziano la loro sfortunata relazione e Ane subisce costanti molestie da parte dei suoi colleghi.