La città è sospesa nell’aria e tutti si impegnano a sconfiggere Charles Lovely prima che sia troppo tardi. Dusty organizza una riunione di famiglia.