Erin convince la versione adulta di sé ad aiutarle a trovare un modo per tornare a casa nel 1988… proprio quando sono perseguitate dalla Cardinale, uno dei soldati malvagi del Vecchio Orologio è deciso a cancellarle dalla storia.