I successi di alcuni compensano gli insuccessi di altri. Intanto, le epidemie virali continuano a mietere vittime nel mondo e una pandemia ancora più grande incombe.