While on a road trip to Mount Rushmore, Jack and Ozzy engage in a quick-draw shootout, pan for gold, visit Wild Bill Hickok’s grave in Deadwood, S.D., go inside a Minuteman nuclear missile site, and come face to face with Crazy Horse