Marty si reca alla tenuta di Navarro, Ruth chiede un favore a Frank Jr., un nuovo sceriffo in carica solleva un polverone e Wendy cerca di riportare Jim all’ovile.