Con l’indagine che riporta a galla vecchi crimini avvenuti all’interno dell’edificio, un misterioso giovane cambia le carte in tavola per spiare Charles, Oliver e Mabel.