Mentre l’NCIS deve rintracciare un leader della criminalità organizzata che sta cercando di acquistare tecnologia di difesa rubata, Callen va da Anna per porre l’ultima domanda. Inoltre, Deeks viene espulso dall’addestramento NCIS solo per scoprire che Hetty ha una sorpresa che cambia la vita per lui.