Un tragico errore costringe il governo a cambiare tattica nella battaglia contro Escobar, che comunque deve affrontare minacce ben più gravi all’interno del suo impero.