Le attività di Escobar in carcere inducono il governo a ricorrere a misure estreme. Intanto Murphy e Peña devono affrontare un altro problema.