Mitchell e Cam stabiliscono la loro nuova normalità, e Phil e Claire decidono che uno dei ragazzi dovrà trasferirsi per riprendere il controllo della casa. Gloria ha più successo sul lavoro e nota che Jay, Manny e Joe non sembrano aver tanto bisogno di lei.