Mary e Dess somministrano il cocktail a base di Pentobarbital ad una signora. Nel frattempo Joel, malato di tumore, discute con Mary di questa possibilità, mentre Yvonne, affetta da SLA, inizia a pensare all’eutanasia.