L’ispettore Ronan ricollega i libri di Emma a tragedie ben più reali. Lui, la scrittrice e Séby escogitano un piano per distruggere Marianne.