La volontà di Joaquín di portare un nuovo carico al porto aumenta quotidianamente, così come il numero dei suoi nemici. Román scopre una verità devastante.