Una ragazza di soli 12 anni chiede a Higgins di lavorare per lei, risolvendo un caso su cui aveva indagato sua madre. Magnum intanto lega con un veterano.