Lucifer e Chloe, sul punto di baciarsi, vengono interrotti da una hostess, che si presenta a casa del primo per una serata di sesso.