Mentre Gus si prepara al primo concerto della sua band e al ritorno a casa nel Dakota del Sud, Mickey si chiede se sia il momento di conoscere il clan dei Cruikshank.