Dopo una scoperta scioccante i sospetti sul comportamento di Bode non possono più essere ignorati. Gideon comincia a spazientirsi per il piano di recupero delle chiavi.