Mentre Cal è alle prese con le indagini su una nota casa farmaceutica, nella quale si è verificata una potente e pericolosa fuga di informazioni circa un nuovo farmaco sostituente l’insulina, il resto del gruppo si occupa della liberazione di due ostaggi americani tenuti prigionieri dalle truppe yemenite.