Un nuovo matrimonio porta Bernat e Arnau a cambiare casa e lavoro, mentre a Joan viene data l’opportunità di studiare.