Il rapporto tra Issa e Lawrence viene messo a dura prova. Anche per Molly le cose con Jared non sono delle più semplici.