Cooper è tenuto in ostaggio da Renault; Andy e Tremayne indagano nel passato di Nicky. Catherine confessa il suo amore per Ben. James soccombe ad una Evelyn infido; Ed e Norma soccombono l’un l’altra, Hank confronta Ed; l’ex partner di Cooper Windom Earle fa una mossa.