È tempo di pirati quando Peter riceve un pappagallo domestico. Ma terrorizzando la città, Peter per sbaglio uccide il suo adorato compagno. Nel frattempo, Chris porta Brian dal veterinario e si innamora della bella assistente di nome Anna.