Beatrice discute del futuro dei giovani ribelli dell’isola. Linus, ancora in quarantena, chiede al padre di trovare un antidoto affinché la sua morte non sia vana.