Sconvolta, Miranda lascia perdere YouTube e si dedica al coro della chiesa condotto da un adone biondo. Lo zio Jim racconta una lezione dolorosa del passato.