John e la squadra Silver intraprendono una missione non autorizzata. Laera, Kwan e Kessler fuggono dall’equipaggio di Soren. Ackerson riceve informazioni preoccupanti da Cortana. Ackerson prende una decisione irrevocabile per paura di un attacco.