Tra accordi, scelte e traguardi importanti, Juliette e Cal si uniscono contro un nemico comune durante una caotica cerimonia di consacrazione.