Spinta dai genitori a passare dalle pillole di sangue agli esseri umani, Juliette mette gli occhi sulla nuova arrivata Cal, anche lei alle prese con problemi in famiglia.