Mentre la squadra indaga su una rapina mortale ad un deposito di armi automatiche, viene alla luce che uno dei criminali è un compagno di scuola del figlio di Jubal, che è riluttante a collaborare al caso.