Emmit siede davanti a Gloria e le confessa ogni cosa, cercando per sé uno spiraglio di salvezza. Intanto Nikki negozia un patto…