Lou e Hank conducono la loro indagine a Fargo. Intanto Bear mette in dubbio la lealtà di un membro della famiglia.