Floyd risponde ad una proposta proveniente da Kansas City, Henzee parte per un viaggio, e Lou fa una scoperta importante.