Molly riceve pressioni affinché il caso venga chiuso mentre Lester comincia a sentirsi come un uomo nuovo.