Dopo essersi imbattuta in una vecchia amica, Miriam si unisce a un’ultima missione dell’Inquisizione per recuperare un oggetto misterioso nascosto nella residenza estiva.