Ruth teme che un concorrente gli porti via Pete. Olivia e Carter aiutano Jenny a rintracciare un cliente molto affascinante.