Un mitico fotografo di marijuana manda Pete nel pallone. Intanto Ruth cambia idea a proposito della vita sentimentale di suo figlio.