Zøg caccia Bean dal castello. Lei cerca un impiego, ma ha difficoltà a tenersi un lavoro. Elfo conosce una strana coppia di fratelli che vive in una casetta di marzapane.