Con re Zøg fuori combattimento, Odval si lancia in un gioco di potere con l’aiuto dell’arcidruidessa. Luci ed Elfo cercano un modo per aiutare Bean.