Nicole si riavvicina a una vecchia fiamma. Charlotte si offre di prendere Dion sotto la sua ala, mentre Pat riceve notizie inattese al lavoro.