Nicole cerca di rintracciare il responsabile di una foto premonitrice. Pat porta Dion al BIONA. Qui i due vedono alcune cose che non fanno parte del tour ufficiale.