Per ritrovare la moglie scomparsa, Dominic chede aiuto a Massimo, al quale confida di sapere tutto sul segreto che lo lega a Nina.