Un errore nel Fotolog di Anita costringe Joel a viaggiare indietro nel tempo fino all’anno 2006. Nel frattempo, un festival culturale fa emergere talenti e sentimenti nascosti.