Una pausa nella caccia a Lloyd accelera uno scontro risolutivo, spingendo Kirkman a soppesare la legge davanti a una minaccia imminente.