Emily insegue una fuga di notizie dalla Casa Bianca che mette a rischio i colloqui di pace tra due paesi confinanti. Un disertore implora aiuto da Wells.