Kirkman si scontra con il sindaco della capitale quando un blackout getta la città nel caos. Chuck decifra un indizio nascosto nel codice degli hacker.