Una storia esplosiva sul bombardamento del Campidoglio minaccia il programma di Kirkman per il suo primo summit NATO. Ritter e Russink tendono una trappola al traditore.