Quando qualcuno viene colto in flagrante sulla scena del delitto, Jack si ritrova costretto a fare i conti con il passato e a svelare un mistero complesso.