Richard viene ucciso durante una strana rimpatriata tra ex colleghi di università e un altro ispettore viene immediatamente mandato da Londra per risolvere il caso e prendere il suo posto.