Solly, frontman di una band musicale, viene ucciso durante il primo concerto del gruppo dalla loro scissione, avvenuta dieci anni prima. I sospetti di Poole si concentrano sulla moglie e su una giovane fotografa. Intanto Camille è divertita dall’ofidiofobia dell’ispettore, sia per i serpenti veri che di gomma.